Delle Relazioni Con - Translation Into English

I membri di tali forme di attività collettiva designano un rappresentante che agisca quale persona di contatto, responsabile delle relazioni con il segretariato congiunto del registro per la trasparenza (SCRT).

Members of such forms of collective activity shall designate a representative to act as their contact person responsible for liaising with the ‘Joint Transparency Register Secretariat’ (JTRS).

Il nostro studio ha da molto tempo delle relazioni con molti paesi del Medio Oriente.

Our firm has long-standing relationships with several countries in the Middle East.

I benefici delle relazioni con i Legariani sono incalcolabili.

The benefits of relations with the Legarans are incalculable.

Hai delle relazioni con Becker e i Servizi?

Any relation to Becker at Intelligence?

Crystal Burns, la donna con cui ha parlato, aveva delle relazioni con la base.

Crystal burns, the woman you talked to, used to have a connection to this base.

Anche questi tizi avevano delle relazioni con spogliarelliste note anche come Jasmine?

These guys have affairs, too, With a stripper also known as jasmine?

RELAZIONI CON GLI INVESTITORI: Patrik Stenberg, responsabile delle relazioni con gli investitori

INVESTOR RELATIONS: Patrik Stenberg, Head of Investor Relations

Ipsos Loyalty è specializzata nella misurazione, gestione e miglioramento delle relazioni con i clienti.

Ipsos Loyalty specialises in all matters relating to measuring, managing and improving customer relationships and employee engagement.

Questo è il luogo in cui un visitatore può ricevere consigli da un amministratore o un responsabile delle relazioni con i clienti.

This is the place where a visitor can get advice from an administrator or a client relations manager.

Cerchi sempre il significato profondo dei tuoi pensieri e delle relazioni con le persone e la vita.

You always want to seek deep signification among your thoughts, your relationship with other people and material life.

Il team che si occupa delle relazioni con la stampa del progetto Debian può essere contattato via email all'indirizzo [email protected].

The press team of the Debian project can best be reached via mail to [email protected].

Ogni anno aveva delle relazioni con le madri degli alunni della sua classe.

Every year he had affairs with the mothers in his class.

Il nostro codice di condotta, IWAY, ha un ruolo fondamentale per uno sviluppo positivo delle nostre attività e delle relazioni con i fornitori.

Our supplier code of conduct, the IWAY Standard, plays an important role in positive developments.

Sviluppa delle relazioni con le persone che possano aiutarti spiritualmente.

Develop relationships with people who can help you spiritually.

Ha mai avuto delle relazioni con un uomo al di fuori del matrimonio?

Have you ever had relations with a man outside your marriage?

Mi chiamo Haylie Grimes. Sono la nuova direttrice delle relazioni con la comunità.

My name is Haylie Grimes, and I'm the new community relations manager.

Per poter accelerare i negoziati di adesione il paese deve adempiere integralmente gli obblighi derivanti dall’unione doganale e progredire verso la normalizzazione delle relazioni con Cipro.

Full implementation of the obligations under the Customs Union and progress towards normalisation of relations with Cyprus are needed before the country can advance more vigorously in its accession negotiations.

Il codice di buona condotta amministrativa contiene i principi fondamentali per il personale dell'Agenzia che devono essere alla base delle relazioni con il pubblico.

The Code of good administrative behaviour contains the basic principles for the staff of the Agency to direct their relations with the public.

Nel secondo anno, ti immergerai nel campo del branding e della comunicazione, dei media, della cultura e delle relazioni con i media.

In the second year, you will dive into the field of branding and communication, media, and culture and media relations.

E Gesù si espresse con minori riguardi perché sapeva che era giunta l’ora in cui non poteva fare più nulla per impedire un’aperta rottura delle relazioni con questi capi religiosi.

And Jesus spoke out with less reserve because he knew the hour had come when he could do nothing more to prevent an open rupture of relations with these religious leaders.

La struttura delle relazioni con la società aiuta a determinare il suo posto nella società.

The structure of relations with society helps to determine its place in society.

Tali iniziative offrono quadri strategici supplementari per l'approfondimento delle relazioni con e fra i paesi partner in base ai principi della responsabilità reciproca e della titolarità e responsabilità condivisa.

Those initiatives offer supplementary political frameworks for deepening relations with and among partner countries, based on the principles of mutual accountability, shared ownership and responsibility.

Questo sviluppo positivo apre la porta a un costante miglioramento delle relazioni con l’Iran, a condizione che il piano d’azione sia pienamente attuato.

This positive development opens the door to the steady improvement of relations with Iran, provided that the action plan is fully implemented.

In principio, Dio creò l’uomo per godere (1) della comunione con Lui, (2) delle relazioni con gli altri, (3) del lavoro e (4) dell’esercizio del dominio sulla terra.

God created man in the beginning to enjoy (1) fellowship with Him, (2) relationships with others, (3) work, and (4) exercising dominion over the earth.

L'andamento del dialogo con la società civile croata dipenderà da una serie di fattori, tra cui l'approfondimento delle relazioni con l'UE, il rafforzamento della cooperazione regionale e l'esito del processo di riconciliazione all'interno della regione.

Civil society dialogue in Croatia will evolve in the light of the deepening of EU-Croatia relations, the strengthening of regional cooperation and the further development of reconciliation with the region.

Molte madri e padri stanno vivendo il peggioramento delle relazioni con il bambino, le difficoltà di abituarsi all'asilo.

Many mothers and fathers are experiencing aggravation of relations with the child, the difficulties of getting used to the kindergarten.

Ciò significherà il rafforzamento delle relazioni con altri servizi della Commissione non soltanto mediante audizioni annuali ma anche mediante attività di analisi congiunte.

This will imply building closer relations with other Commission services not only through annual hearings, but also through joint analytical activities.

Puoi trovare uno dei loro rappresentanti delle relazioni con i clienti 24 ore su 24, 7 giorni su 7, e sono tutti molto cordiali e disponibili.

You can get a hold of one of their customer relations representatives 24/7, and they are all very friendly and helpful. Click www.Website

I leader dell'UE si riuniscono in sede di Consiglio europeo per discutere di una serie di nomine per gli incarichi più importanti dell'UE, nonché delle relazioni con la Russia e della situazione a Gaza.

EU leaders meet in the European Council to discuss a number of key appointments to be made for top EU positions, as well as relations with Russia and the situation in Gaza.

Potrete assoldare dei nuovi personaggi nel vostro equipaggio e avere delle relazioni con loro.

You can woo other people on your crew and have relationships with them.

Il bambino ha bisogno di affetto, quindi non si sentirà abbandonato e solo, e nell'età adulta non avrà paura delle relazioni con il sesso opposto, perché sa come amare e sa cosa vuol dire essere amato.

The baby needs affection, then he will not feel abandoned and lonely, and in adulthood he will not be afraid of relationships with the opposite sex, because he knows how to love and knows what it means to be loved

Ai fini della gestione delle relazioni con il cliente, e per supportare e risolvere i servizi e rispondere alle vostre domande;

For Customer Relationship Management purposes, and to support and troubleshoot the Services and to respond to your queries;

Il paese deve adempiere integralmente gli obblighi derivanti dall’unione doganale e progredire verso la normalizzazione delle relazioni con Cipro.

Full implementation of the obligations under the Customs Union and progress towards normalisation of relations with Cyprus are urgent and could provide new momentum to accession negotiations.

I vicepresidenti ai quali è stato affidato il compito di occuparsi delle relazioni con i parlamenti nazionali riferiscono regolarmente alla Conferenza dei presidenti sulle loro attività in materia.

The Vice-Presidents who have been entrusted with the implementation of relations with national parliaments shall regularly report back to the Conference of Presidents on their activities in that regard..

Pertanto, se riscontrate qualsiasi problema entro 12 mesi dalla data di consegna, vi invitiamo a contattare il team delle Relazioni con il Pubblico che sarà lieto di assistervi e spiegarvi come dovete procedere.

So if you have any problems within 12 months from the date of delivery then please contact our Customer Relationship Team who will be happy to help and explain what you need to do next.

Perché la Commissione possa confermare l’avvio dei negoziati di adesione, il paese dovrà ridare slancio alle riforme e continuare a fare progressi verso un miglioramento visibile e duraturo delle relazioni con il Kosovo.

The momentum of reform needs to be reinvigorated and further progress made towards a visible and sustainable improvement of relations with Kosovo before the Commission can confirm that accession negotiations can begin.

Le informazioni dell'utente possono essere memorizzate in un sistema di gestione delle relazioni con i clienti ("Sistema CRM") o in un'organizzazione di richiesta comparabile.

1 lit. b) DSGVO processed. User information can be stored in a Customer Relationship Management System ("CRM System") or comparable request organization.

L’UE annette grande importanza alla libera circolazione delle persone nel contesto globale delle relazioni con la Svizzera.

The EU attaches great importance to the free movement of persons in the overall context of its relations with Switzerland.

se l'utente è già cliente o è incluso tra i contatti di Kingspan, per aggiornare le informazioni sul contatto nel sistema di gestione delle relazioni con la clientela;

if you already are a customer or other contact of ours, to update our information about our contact with you on our customer relationship management system;

La missione di Red Bull Records è quella di essere un’etichetta musicale all’avanguardia, con un approccio moderno nel settore marketing, della distribuzione e delle relazioni con gli artisti.

Red Bull Records is a forward-thinking music company that takes a progressive approach to marketing, distribution and artist relationships.

La commissione assicura il collegamento con le delegazioni interparlamentari e delegazioni ad hoc interessate per gli aspetti economici e commerciali delle relazioni con i paesi terzi.

The committee liaises with the relevant interparliamentary and ad hoc delegations for the economic and trade aspects of relations with third countries.

n) le modalità di cooperazione nel campo delle relazioni con i parlamenti nazionali (punto 18),

(n) the modalities of cooperation in the area of relations with national parliaments (point 18),

Problema delle relazioni con i suoi vicini è sempre esistito.

Problem of relations with its neighbors has always existed.

Translation of "delle relazioni con" in English

How to use "delle relazioni con" in sentences:

Download our Word Games app for free!